الشروط والأحكام
آخر تحديث: 24 سبتمبر 2026
1. من نحن وقبول الشروط
يعمل موقع بارسيان إكسبورت (parsianexport.com) تحت إشراف رامان تجارت کارمانیا (ويُشار إليها فيما بعد بـ«الشركة» أو «نحن»)، وهي وكالة تسويق تصديري وشركة تجارية للاستيراد والتصدير. باستخدامك هذا الموقع أو إرسال أي نموذج أو استخدام خدماتنا، فإنك («أنت» أو «العميل») توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الموقع أو خدماتنا.
2. خدماتنا
تقدّم الشركة خدمات التسويق التصديري (الكتالوجات، البحث عن المشترين، التواصل، إعداد CRM، أدوات البيع، إدارة العملاء المحتملين) وتقوم بشراء وبيع البضائع في التجارة الدولية. يُحدَّد النطاق الدقيق والسعر والجدول الزمني لأي خدمة أو صفقة في عرض أو فاتورة أو عقد مكتوب منفصل. وفي حال التعارض، يُعتمد المستند المكتوب في تلك النقطة فقط.
3. عدم ضمان النتائج
لا تضمن الشركة أي مبيعات أو مشترين أو مورّدين أو طلبات أو عقود أو أرباح أو أسعار أو مواعيد تسليم أو أي نتائج تجارية أخرى. تُقدَّم التعريفات والعملاء المحتملون وعروض الأسعار بحسن نية فقط. القرارات النهائية والمفاوضات والعقود بينك وبين أي طرف ثالث هي مسؤوليتك وحدك.
4. المدفوعات — غير قابلة للاسترداد
- تُستحق جميع الرسوم كما هو مذكور في فاتورتنا أو عرضنا.
- جميع المدفوعات نهائية وغير قابلة للاسترداد، بما في ذلك في حال الإلغاء أو تغيير الخطط أو عدم الرضا عن النتائج، إلا إذا اشترط القانون المعمول به خلاف ذلك صراحةً.
- الأسعار وعروض الأسعار صالحة فقط للمدة المذكورة عليها. وبسبب تقلبات العملات، يجوز لنا تحديث الأسعار في أي وقت قبل تأكيد الطلب أو العقد كتابيًا.
- تتحمّل جميع الرسوم البنكية وتكاليف التحويل والضرائب والرسوم الجمركية ما لم يُتفق على غير ذلك كتابيًا.
5. الظروف الخارجة عن السيطرة (القوة القاهرة)
لا تتحمّل الشركة أي مسؤولية على الإطلاق عن أي تأخير أو إخفاق أو إلغاء أو خسارة أو ضرر أو تغيير في الأسعار أو الشروط ينتج بشكل مباشر أو غير مباشر عن ظروف خارجة عن سيطرتها المعقولة، ومنها:
- الحروب أو النزاعات العسكرية أو الهجمات أو الإرهاب أو أعمال الشغب أو الاضطرابات في إيران أو في أي مكان آخر؛
- أي عقوبات أو حظر أو قيود تجارية من أي نوع تُفرض من قِبل إيران أو أي دولة أخرى أو ضدها، أو ضد الشركة أو أي بنك أو مشترٍ أو مورّد أو ناقل أو طرف آخر، وأي تغيير فيها؛
- تغيّر أنظمة الاستيراد أو التصدير أو الجمارك أو البنوك أو الضرائب أو التجارة في إيران أو أي دولة أخرى؛
- التضخم أو انخفاض القيمة أو تغيّر سعر صرف الدولار الأمريكي أو الريال الإيراني أو أي عملة أخرى، وأي تغيير في الأسعار أو التكاليف ينتج عن ذلك؛
- حجب الإنترنت أو تقييده أو انقطاعه؛ تعطّل الشبكات الافتراضية (VPN)؛ توقّف المواقع أو البريد الإلكتروني أو تطبيقات المراسلة أو المنصات؛
- انقطاع الكهرباء أو أعطال مزوّدي الاتصالات والاستضافة؛
- تعطّل البنوك أو التحويلات المالية، أو إغلاق الموانئ أو تأخّر الشحن، أو الإضرابات أو الكوارث الطبيعية أو الأوبئة أو قرارات أي حكومة أو سلطة.
وفي أي من هذه الحالات، يحق للشركة تأجيل الخدمة أو الطلب أو الصفقة المعنية أو إيقافها أو تعديلها أو إلغاؤها دون أي مسؤولية، وتبقى المبالغ المدفوعة غير قابلة للاسترداد.
6. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون:
- لا تتحمّل الشركة أي مسؤولية عن الأخطاء أو السهو أو التأخير أو الإهمال أو الإخفاق في خدماتها أو موقعها أو معلوماتها أو اتصالاتها.
- لا تتحمّل الشركة أي مسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، بما في ذلك خسارة الأرباح أو الأعمال أو العقود أو البضائع أو البيانات أو السمعة.
- لا تتحمّل الشركة أي مسؤولية عن أفعال أو تقصير أو منتجات أو مدفوعات أو سلوك أي مشترٍ أو مورّد أو ناقل أو بنك أو طرف ثالث.
- وفي جميع الأحوال، تقتصر المسؤولية الإجمالية للشركة عن أي مطالبة على المبلغ الذي دفعته مقابل الخدمة المحددة موضوع المطالبة.
لا يُستثنى في هذه الشروط أي مسؤولية عن الاحتيال أو سوء السلوك المتعمّد حيث لا يسمح القانون بذلك.
7. مسؤولياتك
أنت مسؤول عن تقديم معلومات دقيقة وكاملة؛ والتحقق من موثوقية أي مشترٍ أو مورّد قبل التعامل معه؛ والالتزام بجميع القوانين المطبّقة عليك، بما في ذلك قوانين الجمارك والضرائب والعقوبات الدولية في بلدك؛ وجودة منتجاتك وسلامتها وشهاداتها ومشروعيتها.
8. التعويض
توافق على تعويض الشركة ومالكيها وموظفيها وشركائها تعويضًا كاملًا والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو خسائر أو أضرار أو غرامات أو تكاليف أو أتعاب قانونية ناتجة عن: (أ) استخدامك لهذا الموقع أو خدماتنا؛ (ب) منتجاتك أو بضائعك أو صفقاتك أو عقودك مع أي طرف ثالث؛ (ج) مخالفتك لهذه الشروط أو لأي قانون؛ (د) أي معلومات غير صحيحة أو مضللة تقدّمها.
9. معلومات الموقع
جميع محتويات هذا الموقع للمعلومات العامة فقط وقد تحتوي على أخطاء أو تصبح قديمة، ولا تُعدّ استشارة قانونية أو جمركية أو ضريبية أو مالية. يجوز لنا تعديل أي محتوى أو حذفه في أي وقت دون إشعار.
10. الملكية الفكرية
جميع محتويات هذا الموقع (النصوص والتصميم والشعار) مملوكة للشركة أو للمرخِّصين لها، ولا يجوز نسخها دون إذن كتابي. تُستخدم الصور بموجب ترخيص Unsplash.
11. تعديل الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط في أي وقت. تسري النسخة المنشورة في هذه الصفحة اعتبارًا من التاريخ المذكور أعلاه، ويُعدّ استمرارك في استخدام الموقع أو خدماتنا قبولًا للشروط المحدّثة.
12. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية إيران الإسلامية، وتختص المحاكم المختصة في طهران بالنظر في أي نزاع.
13. التواصل
parsianexport2@gmail.com · واتساب +98 912 675 0125 · هاتف المكتب +98 21 9151 0291